See охотник on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Охоткин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "каждый охотник желает знать, где сидит фазан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. охота, из хотеть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав. Ср.: укр. охо́та, чешск., словацк. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, весёлое расположение духа». Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охо́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Охотник, стоявший в яме, тронулся и выпустил собак, и Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу, торопливо неслась по зеленям.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается охотой, то есть выслеживает кого-либо или что-либо, обычно с целью убийства или поимки"
],
"id": "ru-охотник-ru-noun-H6-OIhxi"
},
{
"glosses": [
"класс небольших противолодочных или дозорных кораблей"
],
"id": "ru-охотник-ru-noun-DbDhGGxL",
"raw_glosses": [
"воен. класс небольших противолодочных или дозорных кораблей"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охотник.ogg",
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-охотник.ogg/Ru-охотник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охотник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ovçu"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "gjuetar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjahtar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hunter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "huntsman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trapper"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣāʾid",
"word": "صَائِد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "orsord",
"word": "որսորդ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazador"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "jager"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "jagter"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "liefhebber"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"word": "donso"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ehiztari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "аусы"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һунарсы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паляўнічы"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śikārī",
"word": "শিকারী"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловджия"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "lovac"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "heliwr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vadász"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jēgjer"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "người đi săn"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "avcı"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazador"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "болъихъан"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "чанахъан"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"word": "чанахъан"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "aallaaniaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυνηγός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მონადირე"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "śikārī",
"word": "શિકારી"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "sealgair"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jæger"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐπακτήρ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θηραγρέτης"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θηράτωρ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυνηγέτης"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυνηγός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "צייד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יעגער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "chasero"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "чарахь"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pemburu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "chassator"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "venator"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiagaí"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sealgaire"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veiðimaður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cazador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cacciatore"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "щакӀуэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аңшы"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "аңһуч күн"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "аңһуч"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "аңч"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "гөрәсч"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "гөрәч"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"roman": "с кречетом, соколом",
"word": "шоңхрч"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"word": "авчы"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "уучу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçador"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аңчы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "уучу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"roman": "ружейный",
"word": "мергенчи"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "猎人"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"word": "meäc'cjeei"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanyangkkun",
"word": "사냥꾼"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "helghyer"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "avcı"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гьавчу"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "охотник"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "nêçîrvan"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mednīks"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venator"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mednieks"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "саияд"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "jaeger"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "medžiotojas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "casciadur"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "casciadù"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeeër"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловец"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловџија"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "mpihaza"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "pemburu"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "охотник"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "пычалзе"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "сонарзе"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "чодыразе"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "анчин"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ангуучин"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гөрөөчин"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "naalzheehí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jäger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weidmann"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "ханена"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jager"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "jeger"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "veidemann"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "caçaire"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цуанон"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "yagdó"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "šekârči",
"word": "شکارچی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "myśliwy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçador"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "chatschadur"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vânător"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "lubdhaka",
"word": "लुब्धक"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ловац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловџија"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "cacciaturi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovec"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poľovník"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovec"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"word": "ontiman"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mkaa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "msasi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mwindaji"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "авчи"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "амчи"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шикорчӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сайёд"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vēṭṭaikkāraṉ",
"word": "வேட்டைக்காரன்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аучы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сунарчы"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "vēṭagāḍu",
"word": "వేటగాడు"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"word": "аӈшы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avcı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "awçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "овчи",
"word": "ovchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мисливець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "metsästäjä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "metsämies"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chasseur"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "cjaçadôr"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bahēliyā",
"word": "बहेलिया"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovac"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "белъихъан"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "ganohalidohi",
"word": "ᎦᏃᎭᎵᏙᎯ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "иччархо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "луург"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "таллархочо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "таллархо"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lovec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "myslivec"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"roman": "на суше",
"word": "гынниңңыттыльын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"word": "ивинильын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"roman": "на море",
"word": "ы'твыткульын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jägare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skytt"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "аңчы"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adela"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "бэюктэдерӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "бэюмӣдерӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "бэюсчэрӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "бэюдэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "бэюмӣмнӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"roman": "по профессии",
"word": "бултамнӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "идем ракша кунды"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "охотник"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉasisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kütt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jahimees"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jahiline"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jääger"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "булчут"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "りょうし"
}
],
"word": "охотник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охотники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. охотник I.",
"forms": [
{
"form": "охо́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "доброволец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "солдат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Пунин и Бабурин», 1874 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Тархов был большой охотник до поэзии и сам пописывал стишки, во мне тоже не пропали семена, посеянные Пуниным.",
"title": "Пунин и Бабурин"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «В вагоне», 1885 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Признаться, я не охотник до толстых журналов, отдаю их знакомым читать, сам же угощаюсь больше иллюстрациями…",
"title": "В вагоне"
}
],
"glosses": [
"то же, что любитель"
],
"id": "ru-охотник-ru-noun-c~3UeWWy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нашлись охотники нырять, притащили через несколько времени багры, притащили даже какую-то рыбацкую сеть, ныряли, нащупывали, ловили, поймали полсотни больших щеп, но тела не нашли и не поймали.",
"title": "Что делать?"
},
{
"author": "Борис Ефимов",
"date": "2000",
"ref": "Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Охотников ехать в поезде Москва — Пекин оказалось немного.",
"title": "Десять десятилетий"
}
],
"glosses": [
"то же, что доброволец"
],
"id": "ru-охотник-ru-noun-570rdg1G",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что доброволец"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1851",
"ref": "А. И. Герцен, «Повреждённый», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Без слёз ни разу не говорила о барине, Архип ей совсем опостылел; он, впрочем, ушёл в солдаты охотником, мы об нём не слыхали после.",
"title": "Повреждённый"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846–1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он сказал мне, что служил охотником в прусской армии, немилосердно хвастал своими подвигами, и притом любил фамильяриться, за что я прозвал его: Herr Naseweise.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1832",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Д. В. Давыдову, оглядя боевого коня его», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда враг чванства, друг распашки // Охотник ты — не генерал.",
"title": "Д. В. Давыдову, оглядя боевого коня его"
}
],
"glosses": [
"человек, добровольно поступивший на военную службу, но не являющийся при этом вольноопределяющимся"
],
"id": "ru-охотник-ru-noun-djNhzAVW",
"raw_glosses": [
"истор., воен. человек, добровольно поступивший на военную службу, но не являющийся при этом вольноопределяющимся"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900–1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А этим нужно было заняться, так как нашлись охотники, в отсутствие Наполеона, попользоваться казённым добром.",
"title": "Наполеон I и его гений"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Без нас найдутся охотники до твоего золота…",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"тот, кто хочет приобрести что-либо; желающий чего-либо"
],
"id": "ru-охотник-ru-noun-qh7Lf1ZH",
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто хочет приобрести что-либо; желающий чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охотник.ogg",
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-охотник.ogg/Ru-охотник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охотник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "любитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доброволец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волонтёр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доброволец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волонтёр"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 3,
"word": "наёмник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of",
"sense": "любитель",
"word": "lover"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de",
"sense": "любитель",
"word": "aficionado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "любитель",
"word": "amateur"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di",
"sense": "любитель",
"word": "amante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "любитель",
"word": "amatore"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "любитель",
"word": "cienītājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "любитель",
"word": "mėgėjas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любитель",
"word": "Liebhaber"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любитель",
"word": "Interessent"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любитель",
"word": "Bewerber"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "любитель",
"word": "interessert"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "любитель",
"word": "miłośnik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "любитель",
"word": "chętny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "любитель",
"word": "skory"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "любитель",
"word": "ystävä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "любитель",
"word": "harrastaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "любитель",
"word": "amateur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "любитель",
"word": "milovník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любитель",
"word": "entusiast"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любитель",
"word": "amatör"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любитель",
"word": "hobbyist"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "av",
"sense": "любитель",
"word": "vän"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любитель",
"word": "harrastaja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любитель",
"word": "armastaja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "voluntario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "volontario"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "gribētājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "norintis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "Freiwillige"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "ochotnik"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "halukas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "volontaire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "frivillig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "volontär"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "vabatahtlik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "priitahtlik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "soovija"
}
],
"word": "охотник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охотники/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"охотник"
],
"id": "ru-охотник-kum-noun-1s1jNs59"
}
],
"word": "охотник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охотники/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"охотник"
],
"id": "ru-охотник-chm-noun-1s1jNs59"
}
],
"word": "охотник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охотники/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"охотник"
],
"id": "ru-охотник-myv-noun-1s1jNs59"
}
],
"word": "охотник"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Охотники/kum",
"Слова из 7 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"охотник"
]
}
],
"word": "охотник"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Охотники/chm",
"Слова из 7 букв/chm"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"охотник"
]
}
],
"word": "охотник"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Охоткин"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "каждый охотник желает знать, где сидит фазан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. охота, из хотеть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав. Ср.: укр. охо́та, чешск., словацк. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, весёлое расположение духа». Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охо́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Охотник, стоявший в яме, тронулся и выпустил собак, и Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу, торопливо неслась по зеленям.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается охотой, то есть выслеживает кого-либо или что-либо, обычно с целью убийства или поимки"
]
},
{
"glosses": [
"класс небольших противолодочных или дозорных кораблей"
],
"raw_glosses": [
"воен. класс небольших противолодочных или дозорных кораблей"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охотник.ogg",
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-охотник.ogg/Ru-охотник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охотник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ovçu"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "gjuetar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjahtar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hunter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "huntsman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trapper"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣāʾid",
"word": "صَائِد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "orsord",
"word": "որսորդ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazador"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "jager"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "jagter"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "liefhebber"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"word": "donso"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ehiztari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "аусы"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һунарсы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паляўнічы"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śikārī",
"word": "শিকারী"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловджия"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "lovac"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "heliwr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vadász"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jēgjer"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "người đi săn"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "avcı"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazador"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "болъихъан"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "чанахъан"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"word": "чанахъан"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "aallaaniaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυνηγός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მონადირე"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "śikārī",
"word": "શિકારી"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "sealgair"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jæger"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐπακτήρ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θηραγρέτης"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θηράτωρ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυνηγέτης"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυνηγός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "צייד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יעגער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "chasero"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "чарахь"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pemburu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "chassator"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "venator"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiagaí"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sealgaire"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veiðimaður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cazador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cacciatore"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "щакӀуэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аңшы"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "аңһуч күн"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "аңһуч"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "аңч"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "гөрәсч"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "гөрәч"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"roman": "с кречетом, соколом",
"word": "шоңхрч"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"word": "авчы"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "уучу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçador"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аңчы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "уучу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"roman": "ружейный",
"word": "мергенчи"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "猎人"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"word": "meäc'cjeei"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanyangkkun",
"word": "사냥꾼"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "helghyer"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "avcı"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гьавчу"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "охотник"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "nêçîrvan"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mednīks"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venator"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mednieks"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "саияд"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "jaeger"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "medžiotojas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "casciadur"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "casciadù"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeeër"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловец"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловџија"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "mpihaza"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "pemburu"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "охотник"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "пычалзе"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "сонарзе"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "чодыразе"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "анчин"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ангуучин"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гөрөөчин"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "naalzheehí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jäger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weidmann"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "ханена"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jager"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "jeger"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "veidemann"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "caçaire"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цуанон"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "yagdó"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "šekârči",
"word": "شکارچی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "myśliwy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçador"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "chatschadur"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vânător"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "lubdhaka",
"word": "लुब्धक"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ловац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловџија"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "cacciaturi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovec"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poľovník"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovec"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"word": "ontiman"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mkaa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "msasi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mwindaji"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "авчи"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "амчи"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шикорчӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сайёд"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vēṭṭaikkāraṉ",
"word": "வேட்டைக்காரன்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аучы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сунарчы"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "vēṭagāḍu",
"word": "వేటగాడు"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"word": "аӈшы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avcı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "awçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "овчи",
"word": "ovchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мисливець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "metsästäjä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "metsämies"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chasseur"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "cjaçadôr"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bahēliyā",
"word": "बहेलिया"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovac"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "белъихъан"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "ganohalidohi",
"word": "ᎦᏃᎭᎵᏙᎯ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "иччархо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "луург"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "таллархочо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "таллархо"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lovec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "myslivec"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"roman": "на суше",
"word": "гынниңңыттыльын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"word": "ивинильын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"roman": "на море",
"word": "ы'твыткульын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jägare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skytt"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "аңчы"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adela"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "бэюктэдерӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "бэюмӣдерӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "бэюсчэрӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "бэюдэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "бэюмӣмнӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"roman": "по профессии",
"word": "бултамнӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "идем ракша кунды"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "охотник"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉasisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kütt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jahimees"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jahiline"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jääger"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "булчут"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "りょうし"
}
],
"word": "охотник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Охотники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. охотник I.",
"forms": [
{
"form": "охо́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "доброволец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "солдат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Пунин и Бабурин», 1874 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Тархов был большой охотник до поэзии и сам пописывал стишки, во мне тоже не пропали семена, посеянные Пуниным.",
"title": "Пунин и Бабурин"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «В вагоне», 1885 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Признаться, я не охотник до толстых журналов, отдаю их знакомым читать, сам же угощаюсь больше иллюстрациями…",
"title": "В вагоне"
}
],
"glosses": [
"то же, что любитель"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нашлись охотники нырять, притащили через несколько времени багры, притащили даже какую-то рыбацкую сеть, ныряли, нащупывали, ловили, поймали полсотни больших щеп, но тела не нашли и не поймали.",
"title": "Что делать?"
},
{
"author": "Борис Ефимов",
"date": "2000",
"ref": "Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Охотников ехать в поезде Москва — Пекин оказалось немного.",
"title": "Десять десятилетий"
}
],
"glosses": [
"то же, что доброволец"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что доброволец"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1851",
"ref": "А. И. Герцен, «Повреждённый», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Без слёз ни разу не говорила о барине, Архип ей совсем опостылел; он, впрочем, ушёл в солдаты охотником, мы об нём не слыхали после.",
"title": "Повреждённый"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846–1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он сказал мне, что служил охотником в прусской армии, немилосердно хвастал своими подвигами, и притом любил фамильяриться, за что я прозвал его: Herr Naseweise.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1832",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Д. В. Давыдову, оглядя боевого коня его», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда враг чванства, друг распашки // Охотник ты — не генерал.",
"title": "Д. В. Давыдову, оглядя боевого коня его"
}
],
"glosses": [
"человек, добровольно поступивший на военную службу, но не являющийся при этом вольноопределяющимся"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. человек, добровольно поступивший на военную службу, но не являющийся при этом вольноопределяющимся"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900–1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А этим нужно было заняться, так как нашлись охотники, в отсутствие Наполеона, попользоваться казённым добром.",
"title": "Наполеон I и его гений"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Без нас найдутся охотники до твоего золота…",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"тот, кто хочет приобрести что-либо; желающий чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто хочет приобрести что-либо; желающий чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охотник.ogg",
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-охотник.ogg/Ru-охотник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охотник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "любитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доброволец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волонтёр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доброволец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волонтёр"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 3,
"word": "наёмник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of",
"sense": "любитель",
"word": "lover"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de",
"sense": "любитель",
"word": "aficionado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "любитель",
"word": "amateur"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di",
"sense": "любитель",
"word": "amante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "любитель",
"word": "amatore"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "любитель",
"word": "cienītājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "любитель",
"word": "mėgėjas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любитель",
"word": "Liebhaber"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любитель",
"word": "Interessent"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любитель",
"word": "Bewerber"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "любитель",
"word": "interessert"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "любитель",
"word": "miłośnik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "любитель",
"word": "chętny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "любитель",
"word": "skory"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "любитель",
"word": "ystävä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "любитель",
"word": "harrastaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "любитель",
"word": "amateur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "любитель",
"word": "milovník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любитель",
"word": "entusiast"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любитель",
"word": "amatör"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любитель",
"word": "hobbyist"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "av",
"sense": "любитель",
"word": "vän"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любитель",
"word": "harrastaja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "любитель",
"word": "armastaja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "voluntario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "volontario"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "gribētājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "norintis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "Freiwillige"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "ochotnik"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "halukas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "volontaire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "frivillig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "volontär"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "vabatahtlik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "priitahtlik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доброволец, вызвавшийся что-либо сделать",
"word": "soovija"
}
],
"word": "охотник"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Охотники/myv",
"Слова из 7 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"охотник"
]
}
],
"word": "охотник"
}
Download raw JSONL data for охотник meaning in All languages combined (30.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.